Atilay isminde bulunan harf sayısı altı, hece sayısı üçdür.
Aşağıdaki gruplar halinde bulunan isimler özel bir yazılım sayesinde cinsiyet ve ses uyumu bakımından en yakın olanları bir araya getirilmiştir.
İlk dört harfi ses uyumu olan isimler
Atıl , Atılgan , Atılım
İlk üç harfi ses uyumu olan isimler
Atıf , Atınç , Atış , Atım , Atız
Son üç harfi ses uyumu olan isimler
Kubilay , Atalay , İlay , Kutlay , Alay , Bilay , Miralay
İlk ve son iki harfi ses uyumu olan isimler
Atay , Atabay , Atasay , Atambay
İlk ve son harfi ses uyumu olan isimler
Alpay , Altay , Alibey , Akay , Atabey , Altınay , Abdulhay
Atılay ismi ile uyumlu olan kız isimleri
Atıfet , Atıfa , Atıfe , Atış , Işılay , Sılay , Açılay , Yılay , Kızılay , Gülay , Tülay , Sevilay , Nilay , Dilay